Prevod od "pred toliko leti" do Srpski


Kako koristiti "pred toliko leti" u rečenicama:

Tiste noči pred toliko leti bi me morali zbuditi, ga. Pendrake.
Trebalo je da me probudite tada, pre devet godina, gospoðo Pendrejk.
In opozoril si me pred toliko leti.
A upozorio si me pre toliko godina.
Če je Jack, ki je pred toliko leti na črn dan tako močno zamočil, pripraV- ljen še enkrat igrati tekmo, potem moramo tudi mi odVreči rogoVje in nekoga zbrcati.
Ako Džek, koji je gadno zaribao one mraène noæi pre mnogo godina, želi da ponovi tu utakmicu, onda treba da uzdiægnu rogove i srede gadove. - To!
Premagala naju je v talent šovu pred toliko leti.
Pobedila nas je na takmièenju talenata, pre mnogo godina.
Občudujem misel, da je sam Valen pred toliko leti stal tukaj, kjer stojim zdaj jaz.
Zadivljuje me pomisao da je Valen sam stajao ovde gde ja stojim... pre toliko godina. Da.
Ko te imam tako blizu sebe, se vedno spomnim na trenutek, ko sem prvič buljil vate... pred toliko leti.
Da bih te zadržao pored sebe, ne mogu uèiniti ništa drugo do prisjetiti te na naš prvi susret... prije toliko godina.
Kdo je zmagal ali izgubil, pred toliko leti, ni več pomembno.
Tko je pobijedio ili izgubio u ratu prije mnogo godina ne znaèi ništa
Oni so to pripravili, pred toliko leti.
Oni su sve sredili, još pre mnogo godina.
Pred toliko leti... preden sem umrla.
Tako davno... prije nego sam umrla.
Ben in Susan, zbrali smo se, da proslavimo obnovo vajine blagoslovljene zveze pred toliko leti.
Ben i Susan, okupili smo se danas ovdje da bismo ponovno blagoslovili zajednicu u koju ste stupili prije mnogo godina.
Zakaj, se obremenjuješ z nečim, kar se je zgodilo pred toliko leti?
Зашто се узрујаваш око нечега што је било много година раније душо?
Pred toliko leti, a vendar spreminjajo sedanjost.
Prije toliko godina, a sada se mijenjaju.
Za to, kar ti je naredil pred toliko leti.
Zbog svega onoga što je tebi uradio... odavno.
Začele so se mu sanje, o tem kar je videl pred toliko leti in je želel pojasnila.
Poèeo je sanjati to što je vidio i želio je da razjasni sve.
Se spomniš pred toliko leti, v Mobilu v Alabami, ko je konj tekal po polju.
Seæaš li se pre dosta godina, dole u Mobilu u Alabami, imali su konja koji je trèao oko terena?
Jonesovo početje bi bilo onemogočeno brez pravih pogojev, ki so moje delo, posledica mojega prihoda semkaj pred toliko leti.
Ovo što Džouns radi ne bi bilo moguæe bez pravih uslova. Ja sam ih stvorio prelaskom ovamo pre toliko godina.
Ti si vse to začel, pred toliko leti.
Ti si sve ovo zapoèeo, pre mnogo godina.
Ženska, ki mi je rešila življenje pred toliko leti ima dobro v sebi.
Žena koja mi je prije toliko godina spasila život... Bila je dobra.
Oh, če bi bil ti tako močnejši, ti nebi bilo potrebno zbežati stran od New Orleansa kot majhna pizda, pred toliko leti.
Da si toliko jak ne bi odavno pobegao iz Nju Orleansa kao mala kuèka.
Tako kot tvoja mama je bila O Regina pred toliko leti.
Baš kao što je tvoja majka bila u vezi s Redžinom pre mnogo godina.
Še vedno se mi zdiš sovražna kot pred toliko leti.
Zbog osvete? Zato što i dalje izgledaš nezadovoljno kao pre toliko godina.
Ja, ampak še vedno mislim, da če lahko ugotovimo, kdo je ubil njenega moža pred toliko leti, bo potem mogoče odnehala.
Da, ali još uvek mislim ako otkrijemo ko je ubio njenog supruga pre toliko godina, možda æe otiæi.
Ja. Čudno je misliti, da si bila pred toliko leti živa.
Èudno je pomisliti da si bila živa prije toliko godina.
Sram me je, ker sem pustila Melanie, da umre pred toliko leti.
Posramljeno, jer sam dozvolila da Melanie umre, prije toliko godina.
Hočem le življenje, ki si mi ga obljubil pred toliko leti. Toda ne smeva hiteti.
Samo želim onaj život koji si mi obeæao pre toliko godina, ali ne smemo žuriti.
Končno razumeš tisto, česar pred toliko leti nisi?
Najzad si shvatila ono što nisi prije mnogo godina.
Vedoč, kaj zdaj delaš Davidu in česa si bila sposobna pred toliko leti... –Mene kriviš?
Gledajuæi šta radiš Dejvidu sada, znajuæi za šta si bila sposobna pre toliko godina...
Natančno to je Thomas predlagal v Londonu pred toliko leti.
Isto to predložio je Tomas onomad u Londonu. -Da.
Ti ljudje so ustanovili skupnost strastnih ljudi, ki so spodbudili možnost, o kateri sem sanjal za Živi svojo legendo pred toliko leti.
Ti ljudi su sačinili tu zajednicu strastvenih osoba koji su inspirisali tu mogućnost o kojoj sam maštao za „Proživi svoju legendu“ toliko godina unazad.
3.6798341274261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?